Je n'ai pas eu l'impression que mon voyage avait vraiment commencé avant de me rendre à Pampelune ce week-end pour le festival de San Fermin ou la course des taureaux. Cependant, avant de me rendre à Pampelune, j'ai passé mon vendredi soir à un concert en dehors des limites de la ville de Madrid : Rock In Rio. La salle était l'une des plus extravagantes que j'aie jamais vues. On avait l'impression d'être au milieu du désert. L'ensemble de l'arène était recouvert de gazon synthétique. Il y avait de nombreuses activités, notamment une tyrolienne, une grande roue et des possibilités de gagner des prix. Disons que j'essaierai peut-être de faire venir Rock In Rio à Washington.
Après une longue nuit au Rock In Rio, j'étais prête à m'aventurer à Pampelune. C'était un trajet de 6 heures en bus qui ressemblait à un trajet de 10 heures avec notre excitation. Cependant, une fois arrivés, nous n'aurions pas pu être plus enthousiastes à l'idée de découvrir la ville. En descendant du bus, vêtus de blanc de la tête aux pieds, nous nous sommes mis en route pour acheter nos foulards rouges au cou et nos ceintures rouges à la taille. Il ne s'agissait pas d'une tradition à laquelle nous étions les seuls à participer en tant que touristes. Toute la ville, des bébés aux enfants, en passant par les parents et les grands-parents, portait la même chose. C'était un peu étrange de faire partie d'une tradition aussi riche.
Tout au long de la nuit, nous avons fait le tour de la ville en passant par les rues où se déroulent les courses de taureaux et par le centre de la fête qui était rempli de manèges de carnaval. Nous pensions pouvoir dormir un peu, mais nous nous sommes trompés. À l'approche de 6 heures du matin, la police de Pampelune a commencé à nettoyer les rues afin d'organiser la course. Des barrières ont été mises en place pour séparer la foule des spectateurs de celle des coureurs. J'aurais aimé avoir le courage de courir, mais je n'ai pas pu m'y résoudre. À en juger par les apparences, ce n'était peut-être pas une mauvaise idée de regarder. Deux heures plus tard, la course a commencé. Ce n'était pas du tout ce à quoi je m'attendais. Les coureurs partent en groupe pour que la foule soit moins dense. Lorsqu'ils les ont laissés partir, la foule semblait confuse car il semblait que la course avait commencé quatre fois. Peu après, nous avons vu passer 12 taureaux en colère. Même si j'ai un peu regretté de ne pas avoir couru, regarder était presque aussi revigorant. J'ai maintenant l'impression d'être un expert en matière de course de taureaux. C'est une chose que je n'aurais jamais cru pouvoir dire un jour.
