Le week-end dernier, c'était le festival des bateaux-dragons (Duanwu Jie) et j'ai donc eu un week-end de trois jours, ce qui était génial. J'ai pu rencontrer plusieurs de mes amis chinois. Le samedi, j'ai rencontré mon ancienne partenaire linguistique de l'époque où j'étudiais à Shanghai. Elle et plusieurs de ses camarades de classe avaient prévu d'aller à Qibao, une ville d'eau traditionnelle, et j'ai été invitée à l'accompagner. Nous devions assister à un spectacle de marionnettes d'ombre et nous promener dans les rues, car la nourriture y est excellente. J'étais déjà allée deux fois à Qibao, mais je n'avais encore jamais vu de spectacle de marionnettes, alors je me suis dit que ça pourrait être sympa. Malheureusement, lorsque nous sommes finalement arrivés (il y avait environ 25 arrêts de métro pour moi), il s'est avéré que le spectacle de marionnettes n'avait pas lieu le samedi. Nous avons passé le reste de la journée à nous promener dans les rues, à faire du karaoké au KTV (qui est probablement l'un des lieux de divertissement les plus populaires en Chine) et enfin à dîner ensemble. Au total, j'ai passé une dizaine d'heures avec un groupe de Chinois à ne parler que chinois, car mon partenaire linguistique est le seul à savoir parler anglais. Les autres comprennent un peu, lisent et écrivent, mais il leur est incroyablement difficile de parler. C'est vraiment quelque chose que la Chine devrait envisager d'intégrer dans son système éducatif, car l'anglais parlé s'avère très utile dans les situations commerciales. Quoi qu'il en soit, à la fin de la journée, j'étais plus qu'épuisée. Parler une langue étrangère toute la journée est incroyablement fatigant quand on n'en a pas l'habitude.
Le nombre de stagiaires augmente chaque semaine et on parle d'un total de 40 en juillet. Je dirais qu'il y en a environ 20 aujourd'hui, même si je n'en vois régulièrement qu'une dizaine. La semaine dernière, mercredi, nous avons été invités à dîner avec les autres stagiaires et on nous a demandé d'inviter notre ami le plus proche à Wison. Je dirais que mes amis les plus proches sont d'autres stagiaires, mais ils espéraient manifestement que nous inviterions des collègues chinois. Cela a donné lieu à un moment intéressant. Comme j'avais déjà participé à des événements similaires, je savais que ce serait probablement une réunion très amusante, bien que souvent gênante, et c'est exactement ce qui s'est passé. Ils avaient demandé à des personnes de chaque pays de préparer des présentations sur les fêtes de leur pays et, à leur tour, plusieurs Chinois ont présenté les principales fêtes chinoises. Malheureusement, il y avait beaucoup de Chinois qui étaient incroyablement désireux de pratiquer leur anglais et donc, lorsque les gens faisaient leurs présentations, les Chinois posaient souvent au stagiaire assis près d'eux des questions qui n'avaient rien à voir avec le sujet présenté. Quoi qu'il en soit, j'ai beaucoup appris sur les cultures des autres pays et l'un des stagiaires suédois a même appris à tout le monde une chanson traditionnelle pour enfants sur les grenouilles, qu'ils chantent apparemment en dansant autour d'un mât de mai. Les mouvements qui accompagnent la chanson sont assez humoristiques et j'imagine que voir un grand groupe d'adultes suédois légèrement ivres chanter et jouer le rôle serait un spectacle assez impressionnant. J'ai pu pratiquer un peu de chinois avec plusieurs Chinois qui étaient moins à l'aise avec l'anglais et j'ai découvert que l'une des femmes que j'ai rencontrées est assise dans le même département que moi. Le lendemain, lorsque j'ai vu où se trouvait son bureau, j'ai réalisé qu'il s'agissait de la même femme à qui ma collègue stagiaire et moi-même avions demandé où se trouvaient les toilettes le premier jour. Quelle coïncidence !
