J'aimerais prendre un peu de temps pour parler du travail en Espagne et de la vie en Espagne. J'ai discuté avec quelques-uns de mes amis et il semble que la plupart des entreprises dirigées par des Américains soient gérées de manière très similaire à leurs équivalents américains (surprise), et que les entreprises européennes soient gérées de manière très différente (une fois de plus, c'est assez évident). Ce que j'ai trouvé intéressant, c'est que les différences sont tellement extrêmes que, pour la plupart, on peut dire quel est le pays d'origine d'une entreprise en se basant sur la façon dont les employés travaillent.
La plupart du temps, les entreprises américaines travaillent de longues heures, généralement pour de grandes entreprises, et les stagiaires effectuent des tâches plus "typiques". À l'inverse, les entreprises espagnoles confient généralement des missions plus intéressantes, mais la charge de travail n'est pas aussi importante ; l'expérience professionnelle est beaucoup plus sociale. Ce n'est pas nécessairement mieux ou moins bien, c'est juste très différent. Je ne sais même pas ce que je préférerais en réalité, mais je travaille actuellement dans une entreprise espagnole et j'aime beaucoup ce que j'y fais.
Quoi qu'il en soit, je pense que je vais parler un peu de mon bureau... Tout d'abord, nous parlons énormément le spanglish. Leur anglais n'est pas mauvais et ils me disent que mon espagnol n'est pas mauvais (même si je pense qu'ils sont juste gentils). Nous parlons à peu près moitié espagnol et moitié anglais. En général, nous échangeons toutes les deux phrases, ce qui est plutôt amusant. C'est aussi la première semaine, donc les choses peuvent changer (du point de vue du travail et de la langue), mais j'aime vraiment ça pour l'instant.
Ensuite, ma vie a radicalement changé. De la façon dont je mange, à ce que je mange, au moment où je m'entraîne, en passant par la durée de mon sommeil. Presque tout est différent. Chez moi, je mangeais beaucoup de glucides et de féculents, mais ici, je me nourris presque exclusivement de viande, d'œufs et de fruits, tout simplement parce que ces produits sont tellement moins chers. Hier, j'ai acheté 5 pommes et 5 poires pour environ 2 euros et une douzaine d'œufs pour 1,2 euros (je consomme environ 8 œufs par jour). En ce qui concerne le sommeil, je trouve que je ne dors pas autant ici (habituellement 5-6 heures). Je pense que c'est parce que nous mangeons très tard. Nous prenons notre petit-déjeuner au lever, un en-cas vers 12 heures, quelque chose qui ressemble à un petit déjeuner vers 2 ou 3 heures, puis un en-cas vers 18 heures, et enfin le dîner vers 9 heures. Il faut également garder à l'esprit que tous ces repas et toutes ces portions sont beaucoup plus petits que ceux que nous prenons chez nous.
Quelques autres différences aléatoires : Je comprends que c'est peut-être parce que je suis un étranger ici, mais je me sens beaucoup plus à l'aise pour parler à n'importe qui et à tout le monde ici. Même si mon espagnol n'est pas parfait (et je suis optimiste), je n'ai aucun problème à aller au magasin de vêtements voisin et à rester là à parler au propriétaire (nous nous entendons très bien). Chaque fois que je prends un taxi, je m'assois sur le siège avant à côté du chauffeur et je lui parle de tout et de rien (généralement de sa famille, de la politique, etc.), ou même des gens dans le métro. Ici, tout le monde semble beaucoup plus disposé à m'aider à me débrouiller dans une conversation en espagnol qu'aux États-Unis. Même dans les discothèques, où je m'attendrais à ce que les gens soient moins désireux de parler aux autres et plus distants avec des gars au hasard, ils engageront toujours la conversation et m'aideront à améliorer mon espagnol (à condition que je leur explique ma situation et pourquoi je veux leur parler). C'est incroyable. Aux États-Unis, je ne peux pas imaginer que je pourrais taper sur l'épaule de quelqu'un et lui parler. Avec tout cela en tête, je suis sûr que les gens me trouvent bizarre, mais bon. Je veux pratiquer l'espagnol, et c'est ce que je vais faire, même si je dois avoir l'air un peu bizarre en le faisant. Cela signifie aussi que je peux rencontrer des gens vraiment intéressants.
Je suis sûre qu'il existe d'autres différences culturelles, mais c'est tout ce qui me vient à l'esprit, pour l'instant.
