Vous vous demandez peut-être quelle a été la première chose que j'ai faite en arrivant à Londres... j'ai dormi, et dormi, et dormi. Le décalage horaire est vraiment l'une des choses les plus ennuyeuses et les plus misérables qui soient. Après avoir dormi à peine trois heures, je suis allée boire des pintes et manger des sandwichs avec mes collègues stagiaires. L'avantage d'être à l'université, c'est que nous sommes tous passés par la période délicate de la première année où l'on apprend à se connaître, alors au lieu d'être timides, nous avons mis nos différences de côté et nous avons plongé directement dans notre amitié de deux mois. J'avais hâte de poser ma tête sur l'oreiller, mais j'ai lutté contre l'envie et je suis sortie avec mes nouveaux amis.
Le centre-ville de Londres empeste le cidre et est surpeuplé de personnes portant des écharpes et des mèches de cheveux fluides. Inutile de dire que ma nuit a été extraordinaire, mais que le réveil ne l'a pas été. Le deuxième jour a été consacré à d'autres repas "familiaux". Nous avons passé cette journée à acheter des téléphones à emporter, à explorer le métro et à trouver nos entreprises d'accueil. Le tube est comme un pansement. Il vous effraie pendant l'anticipation, il est un peu douloureux pendant, mais après vous réalisez que ce n'était pas si terrible. Le décalage horaire a tout de même eu raison de nos vies.
Le lundi était consacré à l'orientation, c'est-à-dire à la présentation de la culture britannique et des attentes des stagiaires. On nous répète sans cesse que les Britanniques ne sont pas aussi chaleureux et amicaux que les Américains, mais ce n'est pas le cas. Tout le monde s'est montré extrêmement conciliant face à mon manque apparent de connaissances britanniques. Le bistro Starbucks m'a même offert un chi tea gratuit en retard parce que j'étais si confuse en essayant de déchiffrer les pièces de monnaie britanniques. Tout est un peu plus difficile ici, mais tout le monde a été très serviable.
Ce que j'ai préféré apprendre lundi, c'est la règle de platine. Nous avons tous appris la règle d'or : "Traitez les autres comme vous voudriez être traité". La règle de platine est la suivante : "Traitez les autres de la manière dont ILS voudraient être traités". Cela montre l'importance de l'intelligence culturelle et de la sensibilité aux croyances et aux modes de vie des autres.
Maintenant, la raison pour laquelle je vous écris de Londres, c'est mon stage. Mon premier jour dans ma nouvelle entreprise a commencé par un réveil nerveux et extrêmement matinal. Vêtu de mon costume bleu marine et blanc, j'ai boitillé jusqu'au café du deuxième étage pour prendre un Cafe Americano, et je me suis mis en route pour Oxford Circus. Naturellement, je suis arrivé avec 30 minutes d'avance et je suis resté maladroitement debout pendant 15 minutes dans l'espoir d'arriver à une heure acceptable.
Je travaille avec des personnes merveilleuses qui sont plus que compétentes dans le monde des relations publiques. Les plaisanteries au bureau sont légères et divertissantes. Dès mon premier jour, j'ai été invitée à voir la version théâtrale de La femme en noir avec un collègue. Ma journée a consisté à apprendre les joueurs de l'équipe de football d'Angleterre, en essayant de comprendre ce que ces Britanniques fous disaient en argot.
Maintenant, un peu de plaisir... des choses que j'ai apprises au hasard au Royaume-Uni.
Cheers = Merci
Bonkers = mon mot anglais préféré
Knackered = fatigué
Smart = chic = à la mode
Knickers = sous-vêtements
One Direction est le MEILLEUR groupe de tous les temps
et ne souriez en aucun cas dans les transports en commun.
