Aux personnes que j'ai eu la chance de rencontrer et avec lesquelles j'ai eu le plaisir de travailler, merci beaucoup. J'ai abordé l'été avec l'intention de me concentrer uniquement sur le travail. Bien que j'aie consacré beaucoup de temps à mon entreprise, je ne m'attendais pas aux amitiés qui sont nées de cet été. Nous avons fait tant de choses ensemble dans la région de Tokyo et au-delà, et je suis triste que tout cela se termine. J'aurais aimé avoir plus de temps avec vous tous pour aller aux onsens, manger des ramen, chanter au karaoké, faire du purikura ou toute autre activité amusante à laquelle nous avons pu nous adonner. Amicaux et vraiment gentils, vous avez tous fait en sorte que Tokyo se sente comme une seconde maison pour moi, à 7000 miles de ma demeure dans le petit New Jersey. Je pense que nos personnalités collectives étaient vraiment différentes, mais cela signifie simplement que nous avons tous apporté quelque chose d'unique à la table. C'est pour cette raison qu'il n'y a jamais eu de moment ennuyeux ou de perte de plaisir. Je suis peut-être prisonnière du moment, et même si tout le monde le dit, j'espère vraiment, vraiment, revoir certains d'entre vous à l'avenir. Cet été est passé si vite et les souvenirs impérissables qu'il a laissés sont en grande partie dus à vous tous.
Cet été a été merveilleux. Je me suis beaucoup amusée et j'ai beaucoup appris sur moi-même. J'ai fait plus que ce que j'avais imaginé, tant au sein de mon entreprise qu'en termes d'exploration et d'expérience de la culture unique du Japon. Merci beaucoup d'avoir lu mon blog, et s'il y a des stagiaires potentiels sur Intrax qui veulent en savoir plus sur mon expérience à BTMU cet été, n'hésitez pas à m'envoyer un message via Facebook ou par courriel. C'est une expérience que je n'oublierai jamais.
