La semaine dernière a été incroyablement chargée : nous avons dit au revoir à des amis, terminé des choses au travail et essayé de trouver le temps de faire nos valises. De plus, après deux semaines de beau temps, un typhon tout proche a eu des conséquences négatives sur le temps qu'il fait ici. Le temps est toujours clair et non pollué, mais le ciel est rempli de nuages gris et il pleut par intermittence pendant de courtes périodes. Le vent est également assez fort. J'ai entendu dire que jeudi soir, certains vols ont dû être retardés dans les aéroports. Heureusement, j'ai pu embarquer sans problème et je suis actuellement en escale à Vancouver.
Quoi qu'il en soit, en début de semaine, deux des stagiaires norvégiens sont rentrés chez eux, et samedi, trois d'entre nous sont partis. Par coïncidence, ce sont tous des Américains qui sont partis samedi, bien qu'aucun d'entre nous n'ait réservé le même vol. Comme Saber, l'une des stagiaires déjà partie, était la seule autre personne dans mon appartement, les choses semblaient beaucoup plus calmes à la maison. Même si nous ne passions pas beaucoup de temps à la maison, c'était quand même bizarre de voir sa chambre vide. Avant son départ, la plupart des stagiaires sont allés dans une petite boutique de nouilles qu'il aimait beaucoup. Je pense que les propriétaires ont été un peu dépassés par l'arrivée de 15 étrangers dans leur magasin, dont la capacité est probablement d'environ 24 clients.
À la fin de mon voyage, j'avais l'impression que Shanghai était devenue une ville où l'on mangeait. Je suppose que c'était aussi le cas la dernière fois, mais c'est un peu triste quand j'ai l'impression que la plus grande décision que je prenais chaque jour était de savoir où et comment je voulais manger. Comme Shanghai est une grande ville, on peut trouver n'importe quel type de nourriture, alors par exemple, ma dernière semaine de dîners s'est déroulée de la façon suivante :
- Vendredi - Indien
- Samedi - Cuisine chinoise à la mode du Xinjiang
- Dimanche - Turc
- Lundi - Nouilles de Lanzhou
- Mardi - Hot Pot à la Sichuanaise
- Mercredi, certains de mes collègues m'ont invitée à un dîner d'adieu. Je ne sais pas vraiment de quel genre de nourriture il s'agissait, cependant
- Jeudi - Barbecue à volonté
- Vendredi - Nourriture chinoise de style Shanxi, différents collègues m'ont à nouveau invité à sortir.
Alors oui, quand il y a tant de sortes de plats délicieux, il m'est difficile de ne pas penser à la nourriture. L'un des autres stagiaires et moi-même avions prévu tous les endroits où nous voulions manger, mais nous ne sommes allés que dans 3 des 6 endroits que nous avions sélectionnés. En résumé, si vous vous retrouvez un jour à Shanghai, préparez-vous à manger. Je suis presque sûre d'avoir pris cinq kilos au cours de ma dernière semaine de festin.
Cependant, je dois encore travailler sur la finalisation du travail. Je pensais avoir tout terminé à environ deux heures de la fin de la journée de vendredi, mais Rachel m'a envoyé deux derniers devoirs. L'un d'eux est facultatif : si je le souhaite, je peux écrire un article sur mon expérience à Wison, qui sera publié plus tard dans l'un des magazines. L'autre était l'article le plus long que j'ai eu à éditer jusqu'à présent. Il fait 91 pages, alors au moins j'ai quelque chose à faire pendant mes 12 heures d'attente ici haha. Je ne vais probablement pas en faire beaucoup maintenant, car je suis complètement épuisé. Il est environ 15 heures ici, ce qui signifie qu'il est 6 heures du matin à Shanghai. Écrire quelque chose en anglais tout seul est une chose, mais éditer/traduire demande un peu plus de force cérébrale.
Un dernier détail intéressant de mon stage est que le jeudi, le département de gestion de la marque a organisé une réunion pour tous les stagiaires afin de réfléchir à un slogan en anglais pour l'entreprise. Ils ont déjà choisi un slogan chinois qui correspond bien au nom chinois de l'entreprise, mais il est assez difficile de trouver un slogan anglais équivalent. Étant donné que Wison est impliquée dans de nombreux secteurs (ingénierie, biopharmaceutique, offshore et marine, énergie propre, pétrole, industrie lourde et autres), il est vraiment difficile de choisir quelques mots qui résument l'ensemble de l'entreprise et créent une marque propre à Wison. Nous avons eu une séance de brainstorming productive, mais la décision de choisir un slogan est loin d'être terminée et je suis sûr que de nombreuses autres réunions suivront.
