La semaine dernière a été remplie de nombreuses aventures car le groupe de Barcelone s'est enfin habitué à la routine. Mercredi dernier, c'était le 4 juillet ! C'était intéressant parce que j'avais hâte de sortir du travail et de fêter l'événement, et personne au bureau ne savait que c'était un jour férié en Amérique. Cela pourrait être logique en temps normal, mais l'ampleur avec laquelle la culture américaine s'est infiltrée en Europe est stupéfiante. Il semble que Pitbull et Rihanna soient les artistes préférés des Espagnols, et il n'y a pas beaucoup d'artistes locaux qui réussissent à s'imposer. Heureusement, j'ai pu quitter le travail à 15h00. Ce soir-là, nous nous sommes rendus au célèbre bar irlandais de Barcelone, George Payne's (quelle meilleure façon de fêter l'événement ?). Le bar grouillait d'Américains, et c'était le plus grand nombre d'anglais que j'avais entendu parler au même endroit en trois semaines. À 20 h 30, des chants "Merica" résonnaient dans tout le bar à deux étages. Bien que j'aie été malade à la maison pour la première fois de l'été, j'avais hâte de voir quelque chose qui démontrerait la culture de l'Espagne ce week-end-là : la course des taureaux !
La course des taureaux est une tradition de Pampelune et a été créée pour commémorer le patron de la Navarre (la région dans laquelle se trouve Pampelune), San Fermin. Elle se déroule chaque année du 6 au 14 juillet. Tous les matins à 8 heures, les gens font la queue pour courir un quart de mile jusqu'au colisée avec les taureaux.
Vendredi, après le travail, ma colocataire Kelly et moi avons pris un bus pour Pampelune. Le trajet de six heures s'est déroulé étonnamment vite et nous sommes arrivées vers minuit. En entrant dans la ville, nous avons pu voir les feux d'artifice de la cérémonie d'ouverture. Après avoir atteint la ville, nous avons revêtu la tenue typique du festival, blanche avec des touches de rouge. Nous nous étions fait des amis dans le bus et nous avons décidé de nous rendre ensemble en ville. Le premier endroit que nous avons trouvé était un concert en plein air où jouait le groupe Guaraná. Étonnamment, nous connaissions l'une des chansons ! Une fois le concert terminé, nous nous sommes dirigés vers l'intérieur de la ville, là où se déroulait la vraie fête. Les rues étaient bondées de touristes et d'autochtones. C'était une mer de blanc et de rouge qui dansait, sautait et bougeait au rythme de la musique. Il était difficile de se déplacer, mais nous avons réussi à nous glisser près de la deuxième scène. L'atmosphère était électrique, tout le monde appréciait la musique et était ravi d'être là. Nous avons rapidement découvert que cette semaine était connue pour être la plus grande semaine de fête en Espagne ! Nous avons dansé toute la nuit, changeant parfois de salle et rencontrant de nouvelles personnes de différentes régions (États-Unis, France, Espagne). Nous avons réussi à rester debout toute la nuit et à nous rendre au Colisée avant le début de la course.
La nuit a été tellement fatigante que j'ai failli m'endormir avant ! Mais une fois la cérémonie commencée, j'ai eu l'impression d'avoir dormi toute la nuit. Mes yeux étaient rivés sur le sol de l'arène. Nous avons su qu'il était temps de commencer lorsqu'un cortège de 20 ambulanciers s'est dirigé vers l'entrée. Les écrans se sont allumés et les taureaux ont été lâchés ! Nous avons pu voir les images des coureurs dans les rues et nous avons assisté à leur entrée dans le colisée. Les tricheurs, ceux qui ont couru avant que les taureaux ne soient lâchés, sont arrivés les premiers.
Nous avons attendu une minute de plus et un défilé de personnes est arrivé, suivi de près par les taureaux. Les taureaux ont tourné en rond avant d'être conduits vers la sortie, mais ce n'était pas la fin de la San Fermin ! Pendant la demi-heure qui a suivi, les taureaux sont revenus dans l'arène. Les participants se moquaient des taureaux et ceux qui les touchaient recevaient des cris de dégoût de la part de la foule. Beaucoup ont été écrasés, mais un habitant m'a dit que ce n'était pas si grave car il ne s'agissait pas de "gros taureaux". Toutefois, à plusieurs reprises, des hommes ont dû être transportés pour échapper à la colère des taureaux, et l'un d'entre eux est apparu inconscient. À la fin du spectacle, l'excitation dans l'air était palpable, car ce n'était que la première course du festival. Plus tard dans la journée, il y a eu la corrida, et j'ai appris qu'ils allaient utiliser les taureaux de la course pour le spectacle. Même si les taureaux étaient indemnes le matin, certains subissaient un sort cruel. C'était vraiment une tradition qui m'a ouvert les yeux et qui a illustré les coutumes de l'Espagne.
